zaro

What Does Zappos Mean in Spanish?

Published in Brand Etymology 2 mins read

Zappos is derived from the Spanish word "zapatos", which means "shoes" in English.

The Origin of the Zappos Name

The popular online retailer Zappos adopted its distinctive name from the Spanish term for "shoes," reflecting its core business. Initially, the company was known as ShoeSite. However, in July 1999, the name was officially changed to Zappos, directly inspired by the Spanish word zapatos.

This etymological connection highlights the company's foundational focus on footwear, establishing a clear link between its identity and its primary product offering.

Etymological Connection Table

To illustrate the linguistic journey of the name, consider the table below:

Original Spanish Word Meaning in English Derived Company Name
Zapatos Shoes Zappos

Why the Name Change?

The decision to transition from "ShoeSite" to "Zappos" was a strategic move to create a more memorable, unique, and brandable identity. While "ShoeSite" was descriptive, "Zappos" offered a more distinctive and playful sound, while still subtly referencing its shoe-centric business through its Spanish roots.

Key Takeaways

  • Direct Translation: The direct translation of zapatos from Spanish to English is "shoes."
  • Company Rebranding: Zappos changed its name from ShoeSite in July 1999.
  • Cultural Nod: The name pays homage to the Spanish language, grounding the brand in a rich cultural context.

For more information about the company's history and operations, you can visit the Zappos Wikipedia page.