Yes, Dory, the forgetful blue tang fish from Finding Nemo and Finding Dory, is female.
Dory is presented throughout both movies as a female character. Her voice actor, Ellen DeGeneres, is also female. As the reference states, Dory is the third female protagonist in a Pixar film, indicating her established female identity within the Pixar universe.
