At the end of the movie CODA, Ruby Rossi uses a modified hand signal to convey "I really love you" to her family. This unique gesture builds upon the widely recognized American Sign Language (ASL) sign for "I love you" (often referred to as the "ILY" sign), enhancing its meaning to express deeper affection.
Understanding the Standard "ILY" Sign
The standard ILY sign in American Sign Language is a composite gesture combining the finger-spelled letters 'I', 'L', and 'Y'. To form it:
- Extend the thumb, index finger, and pinky finger.
- Keep the middle and ring fingers curled down against the palm.
This simple yet powerful gesture is a widely known symbol of affection and is often used casually or formally to express "I love you" in the ASL community. For more information on basic ASL signs, you can explore resources like the Gallaudet University ASL Connect.
Ruby's Unique Interpretation: "I Really Love You"
Ruby's character specifically signs "ILY" with a crucial modification to express "I really love you." Instead of the index finger being extended as it is in the traditional ILY sign, Ruby's character forms the finger-spelled letter 'R' in its place. This specific modified sign is presented as the universal signal in American Sign Language for "I really love you."
This subtle yet significant alteration conveys an intensified emotion, making it a profoundly personal and powerful declaration of her deep love for her family. The gesture is particularly poignant as Ruby, the only hearing member of her deaf family, communicates her innermost feelings non-verbally, bridging the gap between their worlds with an affirmation of pure love as she embarks on a new chapter of her life.
Visual Breakdown of Ruby's Specific Sign
To visualize Ruby's hand signal for "I really love you":
- Thumb: Extended (as in the 'L' and 'Y' components of ILY).
- Pinky Finger: Extended (as in the 'I' and 'Y' components of ILY).
- Index Finger: Crossed over the middle finger (forming the typical finger-spelled 'R' handshape).
- Middle and Ring Fingers: Curled down beneath the crossed index finger.
This adaptation highlights the intimate and unique communication within the Rossi family, emphasizing Ruby's role as their "ears" and voice, while also celebrating their shared understanding through American Sign Language.
