The primary difference is that "chicken chest" isn't a recognized culinary term, while "chicken breast" refers to a specific cut of meat from the bird. The term "chicken breast" refers to the boneless, meaty part of the chicken's chest, typically the Pectoralis major muscle. "Chicken chest," although technically encompassing the breast area, isn't used as a culinary designation because the breast is generally sold boneless and skinless.