Yes, dove eggs are edible. In fact, pigeon and dove eggs are considered a delicacy in many parts of the world.
While most bird eggs are safe to eat, it's important to note that there are exceptions. It's been reported that there are two toxic birds in New Guinea. But in general, dove eggs are a safe and viable food source.
