You can find the Skeleton Fish in the purple biome in Forager. You need to wait for them to appear in fish traps.
According to the provided YouTube video information, here is a breakdown:
- Location: The Skeleton Fish is found in the purple biome.
- Method: Use fish traps.
- Tip: Place a lighthouse next to the fish trap to increase the number of fish you get per collection.