zaro

What is a Sotto?

Published in Italian Musical Terminology 2 mins read

"Sotto" is an Italian term primarily used to convey the meaning of "under" or "below." It frequently appears as a directional or descriptive element, particularly in musical contexts.

Understanding the Meaning of "Sotto"

At its core, "sotto" indicates a position or level that is lower than something else. This fundamental meaning extends across various applications, often implying a subdued, hidden, or subordinate state.

Key Applications of "Sotto"

While its direct translation is straightforward, "sotto" gains specific nuanced meanings when combined with other words, most notably within musical terminology.

Sotto Voce

  • Meaning: Literally translates to "in a low voice."
  • Connotation: This musical direction instructs performers to play or sing very softly, to the point of being barely audible.
  • Applicability: It can be applied to both vocal and instrumental performance, requiring a hushed, understated execution. For example, a violinist might play a passage sotto voce to blend subtly into the background, or a singer might use it for a dramatic whisper.

Mano Sinistra (ms) Sotto

  • Meaning: This specific instruction for keyboard players translates to "left hand below the right."
  • Context: It directs the pianist to position their left hand underneath their right hand, often when both hands are playing notes that might otherwise lead to a crossing or entanglement of the hands.
  • Practicality: This technique is crucial for executing complex passages smoothly and efficiently, ensuring correct fingering and phrasing in keyboard playing.

Summary of "Sotto" Applications

To further clarify, here's a summary of the common uses of "sotto":

Term Meaning Context/Application
Sotto Under, Below General descriptor, especially in musical notation
Sotto voce In a low voice Musical direction for very soft, barely audible performance (vocal & instrumental)
Mano sinistra (ms) sotto Left hand below the right Specific instruction for keyboard playing

Understanding "sotto" allows musicians and those encountering Italian terminology to accurately interpret instructions that guide the nuanced execution and positioning within a performance or other designated context.