The number 17 is considered unlucky in Italy due to a historical association with death.
The Roman Numeral Connection
The root of the superstition lies in the Roman numeral representation of the number 17, which is XVII. This can be rearranged to form the Latin word VIXI.
According to the provided reference, VIXI translates to “I have lived” in Latin. This seemingly simple phrase carries a heavy connotation, suggesting the speaker's life is over, or that death is imminent.
Why the Fear?
The implication of death associated with "VIXI" creates a sense of foreboding and dread, making the number 17 considered a bad omen and generally unlucky. The link is strongly tied to a feeling that death is "around the corner" as noted in the reference, leading many Italians to avoid the number in situations where luck is deemed important.
Cultural Impact
The avoidance of 17 in Italy can manifest in various ways:
- Some buildings may not have a 17th floor.
- Seating plans might skip seat 17.
- It can be considered inauspicious to start or conclude any important activity on the 17th of the month.
Table Summarizing the Unluckiness of 17
| Factor | Explanation |
|---|---|
| Roman Numeral | XVII |
| Anagram | VIXI |
| Latin Translation | "I have lived" |
| Associated Meaning | Implies death or end of life |
| Cultural Impact | Avoided in some numbering systems or important days |
In contrast to the prevalent fear of the number 13 in many Western countries, it is 17 that is considered significantly unlucky in Italy, rooted in a unique historical linguistic connection.
