Angel, the ancient sorcerer inhabiting Hana Kurusu, referred to Ryomen Sukuna by the epithet "Disgraced One."
The Meaning Behind "The Disgraced One"
This potent term used by Angel is not merely a casual insult but carries significant theological and moral implications within the narrative of Jujutsu Kaisen. Angel's very being and technique are dedicated to eradicating "blasphemers" and cursed spirits, making this particular title especially fitting for Sukuna.
Linguistic Roots and Poetic Justice
In Japanese, the epithet Angel uses for Sukuna, "Disgraced One" (堕天, Daten), literally translates to "Fallen One." This phrase is strongly connected to, and most likely derived from, the Japanese word for "Fallen Angel" (堕天使, Datenshi). This etymological link highlights Angel's perception of Sukuna as a being that has fallen from a state of grace, or perhaps, a divine condemnation of his existence as a powerful, malevolent entity.
Term Used by Angel | Japanese (Kanji) | Romaji | Literal Meaning | Origin Connection |
---|---|---|---|---|
Disgraced One | 堕天 | Daten | Fallen One | Most likely from "Fallen Angel" (堕天使, Datenshi) |
Angel's Perspective
Angel's primary objective is to exterminate all cursed spirits and individuals who wield "blasphemous" cursed techniques. Given Sukuna's immense power, destructive capabilities, and inherent malevolence, he stands as the ultimate target for Angel's judgment. Calling him the "Disgraced One" underscores Angel's moral condemnation and unwavering resolve to purge Sukuna from existence, portraying him as a figure who deserves no redemption or mercy.