Yes, you can go braless in Korea.
Korea is described as a free country, so you are within your rights to dress as you choose. However, Korea is also considered a conservative country, so going braless might get you some looks from other people. According to the reference, “Korea is a free but conservative country, which means that yeah it's gonna get you looks but you're within your rights to dress as you choose."
