Can girls use Hyung?

No, girls cannot use "Hyung."

According to provided information, hyung is a Korean term used to address an older brother or male friend only by males. It's similar to oppa, which serves the same purpose but is exclusively used by females. Thus, the use of hyung is gender-specific.