Koreans use various words and phrases to express love, depending on the context and relationship. The most common word for "love" is 사랑 (sarang). However, the expression of love goes beyond a single word and encompasses numerous terms of endearment and affectionate expressions.
Different Ways to Say "Love" in Korean:
-
사랑 (sarang): This is the most direct translation of "love" and is used in serious contexts, like expressing deep romantic feelings. It's the equivalent of saying "I love you" in English. (Korean Love Words)
-
Terms of Endearment: Numerous terms express affection and love within romantic relationships. Examples include:
- 자기야 (jagiya): Meaning "honey," "darling," or "baby," this is a popular term of endearment. (Korean Terms of Endearment - Your Lovey Dovey Guide)
- 여보 (yeobo): Used between married couples, similar to "honey" or "darling." (50 Sweet Korean Terms of Love and Affection)
- 오빠 (oppa): Used by a female to address an older male, often in a romantic context, indicating a sense of fondness and intimacy. While literally meaning "older brother," it transcends familial relations in romantic contexts. (Isn't it weird for Koreans to call their boyfriend 'oppa' which actually ...)
- 누나 (noona): Used by a male to address an older female, mirroring the use of "oppa," conveying affection and respect. (Why do some Korean guys call their girlfriend “Noona”? - Quora)
The intensity and implication of "love" in Korean might differ slightly from English usage. While "sarang" conveys deep love, other terms like "jagiya" might represent a more casual affection, deepening with the context and relationship.