zaro

What is a parrot test?

Published in Medical Interpretation 2 mins read

A parrot test, specifically in the context of medical interpreting, is a proficiency exam used to demonstrate competence in both English and Spanish languages. It serves as a crucial step towards becoming a certified medical interpreter.

Key Aspects of the Parrot Test

  • Language Proficiency Assessment: The primary function of the Parrot test is to assess an individual's ability to understand and use English and Spanish effectively. This assessment includes elements such as:
    • Reading comprehension
    • Listening comprehension
    • Grammar
    • Vocabulary
    • Idiomatic expressions
  • Certification Requirement: The Parrot test is recognized and approved by two prominent national certifying bodies for medical interpreters:
  • Step Toward Certification: Successfully passing the Parrot test signifies that an individual has met the basic language proficiency requirements and can proceed with further steps to become a certified medical interpreter.
  • Practical Application: The Parrot test is a tool that helps evaluate whether someone can effectively interpret in healthcare settings where clear communication is critical.

How it works:

The Parrot test checks the following areas to ensure comprehensive evaluation:

  1. Multilingual Proficiency: It measures the skills of the individual in both English and Spanish.
  2. Readiness for Interpreting: It helps to demonstrate an individual's readiness for the complex task of medical interpreting.
  3. Objective Evaluation: Parrot is used to ensure the standards required for language proficiency are met consistently and objectively.

Example

A prospective medical interpreter might take a Parrot test to prove their English and Spanish skills to meet the certification requirements from CCHI or NBCMI. This step would enable them to continue training and certification in healthcare interpreting.

In summary, a Parrot test is a language proficiency assessment, specifically designed for those seeking certification as medical interpreters. It evaluates their English and Spanish skills, a necessary step approved by NBCMI and CCHI.