Is it guttae or guttata?

Both guttae and guttata are correct, depending on the context.

According to the provided reference relating to the condition often seen in the cornea:

• "Cornea guttata" translates to "speckled cornea" or "cornea full of drops."
• "Cornea guttae" translates to "drops on the cornea."

Therefore, the distinction lies in what you are referring to:

• Guttae: Refers to the drops themselves.
• Guttata: Refers to the condition characterized by the presence of these drops.

Here's a table summarizing the difference:

So, if you're talking about the actual droplets, use guttae. If you're describing the condition or state of having these droplets, use guttata.