The iconic phrase, famously misquoted as "If you build it, they will come," is actually "If you build it, he will come" and originates from the 1989 fantasy-drama film, Field of Dreams. In the movie, this mysterious line is spoken by an ethereal voice to Ray Kinsella, the character played by Kevin Costner.
Understanding the Quote's Origin
The quote is a pivotal element in the plot of Field of Dreams. It serves as a mystical directive that compels Ray Kinsella, an Iowa farmer, to build a baseball field in his cornfield. The "he" in the quote specifically refers to Ray's deceased father, John Kinsella, who was a devoted baseball fan. The movie explores themes of faith, family, and reconciliation, particularly focusing on Ray's unresolved relationship with his father.
Here's a breakdown of the quote's key aspects:
- The Actual Line: "If you build it, he will come."
- The Common Misquote: "If you build it, they will come." This variation has become widely adopted in popular culture, often used to suggest that creating something worthwhile will naturally attract an audience or participants.
- The Movie: Field of Dreams, released in 1989. It stars Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, and Ray Liotta.
- The Speaker: A mysterious, disembodied voice.
- The Context: The voice instructs Ray Kinsella to build a baseball diamond, which ultimately leads to the appearance of legendary baseball figures and a poignant reunion with his father's spirit.
The Impact and Legacy
The phrase, whether in its original or misquoted form, has transcended its cinematic origins to become a metaphor for taking a leap of faith, investing effort into a project, and believing that success or the desired outcome will follow. It emphasizes the importance of initiation and commitment.
Key Details About the Quote and Movie:
| Aspect | Detail |
|---|---|
| Actual Quote | "If you build it, he will come" |
| Common Misquote | "If you build it, they will come" |
| Source Movie | Field of Dreams (1989) |
| Main Character | Ray Kinsella (portrayed by Kevin Costner), a farmer struggling with his past relationship with his father. |
| Meaning of "He" | Refers to Ray's deceased father, a passionate baseball enthusiast. The movie is fundamentally about healing their relationship through the shared love of baseball. |
| Cultural Significance | Represents the idea that dedicated effort and belief in a vision will lead to desired results or connections, often with a spiritual or deeply personal dimension. |
The enduring popularity of the line highlights its universal appeal as a message of hope and the power of pursuing one's dreams, even when the path ahead isn't entirely clear.
