What two forces control people according to naturalism?