To create a view filter, select the elements in the view and then click "finish selection" on the ribbon. You can also select elements before starting the filter command and use them as the selection.
This process allows you to isolate and focus on specific elements within a view, making it easier to analyze and manipulate your model or design.